Landesinstitut für Pädagogik und Medien Saarland
Landesinstitut für Pädagogik und Medien

Im Folgenden finden Sie einige hilfreiche Links zu Diagnoseinstrumenten, Fördermaterial und weiteren interessanten Seiten rund um die Themen Deutsch als Zweitsprache, Sprachförderung und Co.

 

Diagnoseinstrumente

 

C-Test

Beim C-Test handelt es sich um einen schriftlichen Test zur Messung des Sprachstandes in der Mutter- oder einer Zweit- bzw. Fremdsprache. C-Tests sind relativ leicht zu entwickeln und können ohne großen zeitlichen Aufwand eingesetzt und ausgewertet werden.

C-Test-Generator Informationen 1 2

 

Profilanalyse nach Grießhaber

Bei der Profilanalyse handelt es sich um ein Werkzeug, mit dessen Hilfe die Deutschkenntnisse von (vornehmlich) Kindern und Jugendlichen erfasst werden soll. Zentraler Beobachtungspunkt ist die in mündlichen oder schriftlichen Texten genutzte Verbstellung.

Informationen 1 2

 

Sprachzertifikate

Neben den obigen Instrumenten lassen sich auch die Sprachzertifikate der unterschiedlichen Anbieter im Rahmen der Diagnostik einsetzen. Je nach gewähltem Fokus können Sie zur allgemeinen Sprachstandsdiagnose (welches Sprachniveau haben meine Schüler*innen?), sowie zur Überprüfung einzelner Teilfertigkeiten (Sprechen, Schreiben, Lesen, Hören) eingesetzt werden. Im Folgenden finden Sie eine Liste unterschiedlicher Anbieter, die Modellsätze ihrer Zertifikatsprüfungen zum kostenlosen Download zur Verfügung stellen.

Telc Schule B1

Goethe A2: Fit in Deutsch

Goethe B1: Fit in Deutsch

DSD I (allgemeinsprachliche Deutschkenntnisse, 14-16 Jahre)

DSD II (allgemeinsprachliche Deutschkenntnisse, 16-18 Jahre)

 

Niveaubeschreibungen DaZ

Bei den Niveaubeschreibungen DaZ handelt es sich um ein Instrument zur Beobachtung der Sprachkompetenz der Schüler*innen der fünften bis zehnten Klasse in verschiedenen sprachlichen Teilbereichen.

Niveaubeschreibungen DaZ für Sek I Informationen 1

 

Digitale Angebote für den sprachsensiblen Fachunterricht

 

Homepage von Josef Leisen

http://www.sprachsensiblerfachunterricht.de/
viele Fachartikel, Methodenwerkzeuge, Überblick und Einführung in die Thematik

 

Schulentwicklung NRW

https://www.schulentwicklung.nrw.de/cms/sprachsensibler-fachunterricht/fachbezogenes-material/gesellschaftslehre/material-gesellschaftslehre.html

sprachsensibles Unterrichtsmaterial für GW, Kunst, Mathematik, Religion, NW und Sport

 

Österreichisches-Sprachen-Kompetenz-Zentrum

http://www.oesz.at/sprachsensiblerunterricht/materialienliste_02.php

Übersicht über eine Vielzahl an Unterrichtsmaterialien

 

Partnerschulen weltweit (Schulen - Partner der Zukunft, Paschnet)

http://www.pasch-net.de/de/pas/cls/leh/unt.html

Initiative der Auslandsschulen mit vielen Anregungen für jugendliche Deutschlernende und Möglichkeiten zum Austausch

 

Schlaukopf

https://www.schlaukopf.de
Fachbezogene Übungen (für viele Fächer)

 

Deutsch to go

https://www.deutsch-to-go.de/

Übungen zum Hörverstehen mit fachlichen Themen

 

Methodenpool Mercator Institut

https://www.mercator-institut-sprachfoerderung.de/de/publikationen/material-fuer-die-praxis/methodenpool/

Verschiedene sprachsensible Unterrichtsmethoden, die kurz erklärt werden und über verschiedene Suchbegriffe ihrem Einsatz entsprechend geordnet werden können

 

Theoretisches zum sprachsensiblen Fachunterricht

https://www.mercator-institut-sprachfoerderung.de/de/publikationen/material-fuer-die-praxis/unterricht-und-sprachliches-lernen-digital/

Fachaufsätze zu Grundlagen und weiterführenden Informationen zum sprachsensiblen Fachunterricht (auch bei digitalem Einsatz)

 

Checkliste Sprachsensibler Fachunterricht

Diese Checkliste wurde von Eike Thürmann und Helmut Vollmer entwickelt und steht auch unter folgendem Link zum Download bereit: https://www.schulentwicklung.nrw.de/materialdatenbank/material/view/3831

 

Digitale DaZ-Angebote

 

ProDaZ

https://www.uni-due.de/prodaz/
Fachartikel, Materialien, Newsletter

 

Goethe-Institut San Francisco - Step into German

http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/tte/ftm/enindex.htm
Unterrichtsmaterial zu vielen Liedern (und Filmen)

 

Deutsche Welle (aktuelle Themen)

https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/dw-im-unterricht/s-14199
Materialien für den Unterricht
http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068#
Deutschkurse (mit Infos in vielen Sprachen), langsam gesprochene Nachrichten etc.

 

DaFür-App

http://www.dafür.saarland/
In Zusammenarbeit mit dem LPM erstellte App (für Smartphone und PC) mit Lektionen für den Alltag in Deutschland, auch im App Store bzw. Google Play Store kostenlos erhältlich (eher für ältere Lernende bzw. die Eltern)

 

Amira

http://www.amira-pisakids.de
Ein Leseprogramm für den Grundschulbereich in neun Sprachen

 

Deutsch 4 alle
https://www.deutsch4alle.at/
Eine Auflistung mehrerer digitaler Tools und Materialien zum Erlernen der deutschen Sprache

 

Einfach vorlesen

https://www.einfachvorlesen.de/
Bilderbüchersammlung, die wöchentlich ergänzt wird

 

Lernox

http://lernox.de/deutsch-daf-daz
Digitale Übungen mit direkter Rückmeldung (Niveau A1-C2)

 

Slow German

https://slowgerman.com/
Podcast-Plattform für Fortgeschrittene mit Themen zu Kultur, Gesellschaft und Geschichte

 

Operatorentraining

Das Lehrerbildungsinstitut Hamburg hat ein Heft zum Operatorentraining herausgebracht, das unter u.s. Link im Internet kostenfrei zur Verfügung steht. Auf der dortigen Seite findet man außerdem Zusatzmaterial zu verschiedenen Fächern. https://li.hamburg.de/publikationen/3861104/operatoren-sprachbildung/

Auf den unten aufgeführten Seiten finden Sie eine Literaturauswahl zu folgenden Bereichen:

  • DaF/DaZ: Grundlagen- und weiterführende Literatur, Methodik/Didaktik
  • Kompetenzbereiche Deutsch
  • Methodik/Didaktik zur Gestaltung eines sprachsensiblen Fachunterrichts in der GS und Sek I
  • Interkulturelles Lernen: Grundlagen- und weiterführende Literatur, Methodik/Didaktik

Über die Navigationsleiste links gelangen Sie außerdem zu den Bereichen

Diese Seite befindet sich zur Zeit im Aufbau und wird stetig aktualisiert und um Bereiche wie Diagnose und Förderung ergänzt.