BoumBoum ... concours franco-allemand: nous écrivons / arrangeons / chantons / interprétons une chanson!

Une coopération du Ministère de l'Education et de la Culture de la Sarre avec l'Académie de Nancy-Metz sous le patronage de la Ministre Christine Streichert-Clivot et du Recteur Jean-Marc Huart.

  • Toutes les classes des écoles primaires et secondaires de l’académie peuvent participer à ce concours avec leurs partenaires sarrois.
  • Pour participer, veuillez renseigner le formulaire numérique.
  • Les classes qui n'ont pas encore de classe partenaire allemande doivent se présenter dans une courte lettre (coordonnées, classe et taille de la classe) afin que nous puissions proposer une classe partenaire appropriée.
  • Le premier prix est de 1000,-€ pour chacune des deux classes jumelées.
  • Le playback a été composé par Harald Rech et peut être téléchargé ici!
  • Le texte doit être écrit conjointement par la classe française et la classe allemande (communication via Internet).
  • La chanson doit comporter au minimum deux couplets bilingues, un refrain et un pont.

  • Le thème de l’édition de cette année est la protection de l'environnement/notre climat en s’inspirant du SLOGAN : Planet(e) SOS.

  • Plus de détails sur l'utilisation des playbacks ici !
  • Il est tout à fait possible de s'écarter du schéma proposé par le playback : par exemple, ajouter des couplets/avancer le pont dans la chanson/reprendre le refrain comme début. En outre, le playback peut être "élargi musicalement". Le playback est mis à disposition dans son ensemble ainsi que sous forme d'éléments individuels (refrain, couplet, etc.). De même, les élèves sont libres de s’exprimer sur le playback - que ce soit en dansant ou en jouant une scène. La représentation est ouverte. Un montage franco-allemand d'une chorégraphie est possible.
  • Il est également possible d'orchestrer la musique soi-même, soit numériquement, soit de manière plus classique avec de "vrais" instruments. Pour cela, les partitions sont à télécharger ici !
  • L’utilisation des playbacks n’est pas obligatoire. Vous êtes tout à fait libres de composer un morceau avec vos élèves.
  • Format de la contribution : MP3 ou vidéo.
  • La contribution doit être envoyée par e-mail à avant le 14 juillet 2022.
  • Pour plus d'informations/questions, écrivez-nous à l'adresse suivante.
  • Le jury est composé de : Nolwenn Hass, Anne Schoenen, Anja Louka, Céline Colin, Wolfgang Winkler et Dr. Yann Leiner.
  • Nous vous souhaitons bonne chance ! Soyez créatifs et amusez-vous en pratiquant la langue de nos voisins!

Anne Schoenen et Nolwenn Hass